তং সনাতনমুপাগতমক্ষ্ণো-
র্দৃষ্টমাত্রমতিমাত্রদয়ার্দ্রঃ ।
আলিলিঙ্গ পরিঘায়ত-দোর্ভ্যাং
সানুকম্পমথ চম্পক-গৌরঃ ॥ ৩৪৯ ॥
tam sanatanam upagatam aksnor
drsta-matram atimatra-dayardrah
aliliṅga parighayata-dorbhyam
sanukampam atha campaka-gaurah
tam-unto him; sanatanam-Sanatana Gosvami; upagatam-having arrived; aksnoh-with the eyes; drsta-matram-being only seen; ati-matra-greatly; daya-ardrah-merciful; aliliṅga-embraced; parighayata-dorbhyam-with His two arms; sa-anukampam-with great affection; atha-thus; campaka-gaurah-Lord Sri Caitanya Mahaprabhu, who has a complexion the color of a campaka flower (golden).
"As soon as Sanatana Gosvami arrived in front of Lord Caitanya, the Lord, seeing him, became merciful to him. The Lord, who has the complexion of a golden campaka flower, opened His arms and embraced him while expressing great affection."