te—all of them; vai—certainly; vidanti—understand; atitaranti—cross over; ca—also; deva-mayam—the influence of the external illusory energy; stri—women; sudra—fourth-class men; huna—uncivilized hill tribes; sabarah—and hunters; api—even; papa-jivah—sinful creatures; yadi—if; adbhuta-krama—of the performer of wonderful activities; parayana—of the devotees; sila-siksah—characteristics and education; tiryak-janah—birds and beasts; api—even; kimu—what to speak of; sruta-dharanah ye—persons advanced in the education of Vedic knowledge.