বিচার করিয়া যবে ভজে কৃষ্ণ-পায় ।
সেই বুদ্ধি দেন তাঁরে, যাতে কৃষ্ণ পায় ॥ ১৯১ ॥
vicara kariya yabe bhaje krsna-paya
sei buddhi dena taṅre, yate krsna paya
vicara-consideration; kariya-doing; yabe-when; bhaje-one worships; krsna-paya-at the lotus feet of Krsna; sei buddhi-that intelligence; dena-gives; taṅre-to him; yate-by which; krsna paya-one gets the shelter of the lotus feet of Krsna.
"Considering all these points, when one engages in the service of Krsna's lotus feet, Krsna gives one the intelligence by which he can gradually progress toward perfection in service to the Lord.