যাঁর চিত্তে কৃষ্ণপ্রেমা করয়ে উদয় ।
তাঁর বাক্য, ক্রিয়া, মুদ্রা বিজ্ঞেহ না বুঝয় ॥ ৩৯ ॥
yaṅra citte krsna-prema karaye udaya
taṅra vakya, kriya, mudra vijneha na bujhaya
yaṅra citte-in whose heart; krsna-prema-love of Krsna; karaye udaya-awakens; taṅra-his; vakya-words; kriya-activities; mudra-symptoms; vijneha-even a learned scholar; na bujhaya-does not understand.
"Even the most learned man cannot understand the words, activities and symptoms of a person situated in love of Godhead.