কৃষ্ণার্থে অখিল-চেষ্টা, তত্কৃপাবলোকন ।
জন্ম-দিনাদি-মহোৎসব লঞা ভক্তগণ ॥ ১২৬ ॥
krsnarthe akhila-cesta, tat-krpavalokana
janma-dinadi-mahotsava lana bhakta-gana
krsna-arthe-for the sake of Krsna; akhila-cesta-all activity; tat-krpa-avalokana-looking for His mercy; janma-dina-adi-the appearance day and so on; mahotsava-festivals; lana bhakta-gana-with devotees.
"Thirty-one: One should perform all endeavors for Krsna. (32) One should look forward to His mercy. (33) One should partake of various ceremonies with devotees, ceremonies like Lord Krsna's birthday or Ramacandra's birthday.