সর্বথা শরণাপত্তি, কার্তিকাদি-ব্রত ।
'চতুঃষষ্টি অঙ্গ' এই পরম-মহত্ত্ব ॥ ১২৭ ॥
sarvatha saranapatti, kartikadi-vrata
'catuh-sasti aṅga' ei parama-mahattva
sarvatha-in all respects; sarana-apatti-surrender; kartika-adi-vrata-to observe special vows in the month of Karttika; catuh-sasti aṅga-sixty-four parts; ei-this; parama-mahattva-very important items.
"Thirty-four: One should surrender to Krsna in all respects. (35) One should observe particular vows like kartika-vrata. These are some of the sixty-four important items of devotional service.