'একপাদ বিভূতি' ইহার নাহি পরিমাণ ।
'ত্রিপাদ বিভূতি'র কেবা করে পরিমাণ ॥" ৮৭ ॥
'eka-pada vibhuti' ihara nahi parimana
'tripada vibhuti'ra keba kare parimana"
eka-pada vibhuti-a one-fourth manifestation of My opulence; ihara-of this; nahi-there is not; parimana-measurement; tri-pada vibhutira-of the spiritual world, having three fourths of My energy; keba-who; kare-can do; parimana-measurement.
" 'No one can measure the length and breadth of one fourth of My energy. Who can measure the three fourths that is manifested in the spiritual world?'