Madhya 20.181

TEXT 181

TEXT

মথুরায় যৈছে গন্ধর্বনৃত্য-দরশনে ।
পুনঃ দ্বারকাতে যৈছে চিত্র-বিলোকনে ॥ ১৮১ ॥

mathuraya yaiche gandharva-nrtya-darasane

punah dvarakate yaiche citra-vilokane

SYNONYMS

mathuraya-at Mathura; yaiche-just as; gandharva-nrtya-the dance of the Gandharvas; darasane-by seeing; punah-again; dvarakate-at Dvaraka; yaiche-just as; citra-vilokane-by seeing a picture of Krsna.

TRANSLATION

"One instance of Vasudeva's attraction to Krsna occurred when Vasudeva saw the Gandharva dance at Mathura. Another instance occurred in Dvaraka when Vasudeva was surprised to see a picture of Krsna.