বিপ্র কহে, - পাঠান, তোমার পাৎসার দোহাই ।
চল তুমি আমি সিক্দার-পাশ যাই ॥ ১৬৮ ॥
vipra kahe,-pathana, tomara patsara dohai
cala tumi ami sikdara-pasa yai
vipra kahe-the brahmana said; pathana-you Pathana soldiers; tomara-your; patsara-king; dohai-under the protection of; cala-let us go; tumi-you; ami-we; sikdara-pasa-to the commander; yai-let us go.
The brahmana said, "You Pathana soldiers are all under the protection of your king. Let us go to your commander and get his decision.