পুনঃ শারী কহে শুকে করি' পরিহাস ।
তাহা শুনি' প্রভুর হৈল বিস্ময়-প্রেমোল্লাস ॥ ২১৫ ॥
punah sari kahe suke kari' parihasa
taha suni' prabhura haila vismaya-premollasa
punah-again; sari kahe-the female parrot said; suke-unto the male parrot; kari' parihasa-jokingly; taha suni'-hearing that; prabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; haila-there was; vismaya-wonderful; prema-ullasa-awakening of ecstatic love.
Then the female parrot began to speak jokingly to suka, and Sri Caitanya Mahaprabhu was struck with wonderful ecstatic love to hear her speak.