Madhya 17.214

TEXT 214

TEXT

বংশীধারী জগন্নারী-চিত্তহারী স শারিকে ।
বিহারী গোপনারীভির্জীয়ান্মদনমোহনঃ ॥ ২১৪ ॥

vamsi-dhari jagan-nari-

citta-hari sa sarike

vihari gopa-naribhir

jiyan madana-mohanah

SYNONYMS

vamsi-dhari-the carrier of the flute; jagat-nari-of all women of the universe; citta-hari-the stealer of the hearts; sah-He; sarike-my dear sari; vihari-enjoyer; gopa-naribhih-with the gopis; jiyat-let Him be glorified; madana-of Cupid; mohanah-the enchanter.

TRANSLATION

The parrot then said, "My dear sari [female parrot], Sri Krsna carries a flute and enchants the hearts of all women throughout the universe. He is specifically the enjoyer of beautiful gopis, and He is the enchanter of Cupid also. Let Him be glorified!"

PURPORT

This verse is also found in the Govinda-lilamrta (13.31).