শ্রীরাধিকায়াঃ প্রিয়তা সুরূপতা
সুশীলতা নর্তনগানচাতুরী ।
গুণালিসম্পৎ কবিতা চ রাজতে
জগন্মনোমোহন-চিত্তমোহিনী ॥ ২১২ ॥
sri-radhikayah priyata surupata
susilata nartana-gana-caturi
gunali-sampat kavita ca rajate
jagan-mano-mohana-citta-mohini
sri-radhikayah-of Srimati Radharani; priyata-affection; su-rupata-exquisite beauty; su-silata-good behavior; nartana-gana-in chanting and dancing; caturi-artistry; guna-ali-sampat-possession of such transcendental qualities; kavita-poetry; ca-also; rajate-shine; jagat-manah-mohana-of Krsna, who attracts the mind of the whole universe; citta-mohini-the attractor of the mind.