লক্ষ্মী জিনি' গুণ যাহাঁ লক্ষ্মীর সমাজ ।
কৃষ্ণ-বংশী করে যাহাঁ প্রিয়সখী-কায ॥ ২২৬ ॥
laksmi jini' guna yahaṅ laksmira samaja
krsna-vamsi kare yahaṅ priya-sakhi-kaya
laksmi-the goddess of fortune; jini'-conquering; guna-qualities; yahaṅ-where; laksmira samaja-the society of the gopis; krsna-vamsi-Lord Sri Krsna's flute; kare-in His hand; yahaṅ-where; priya-sakhi-kaya-a dear companion.