Madhya 14.188

TEXT 188

TEXT

লজ্জা, হর্ষ, অভিলাষ, সম্ভ্রম, বাম্য, ভয় ।
এত ভাব মিলি' রাধায় চঞ্চল করয় ॥ ১৮৮ ॥

lajja, harsa, abhilasa, sambhrama, vamya, bhaya

eta bhava mili' radhaya cancala karaya

SYNONYMS

lajja-timidity; harsa-jubilation; abhilasa-ambition; sambhrama-respect; vamya-characteristics of the left-wing gopis; bhaya-fear; eta-these; bhava-ecstatic symptoms; mili'-coming together; radhaya-Srimati Radharani; cancala karaya-agitate.

TRANSLATION

Svarupa Damodara said, "Timidity, jubilation, ambition, respect, fear and the characteristics of the left-wing gopis were all ecstatic symptoms combined to agitate Srimati Radharani.

PURPORT

This is explained in the following verse found in the Govinda-lilamrta (9.11).

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/14/188