Madhya 14.147

TEXT 147

TEXT

'অধীরা' নিষ্ঠুর-বাক্যে করয়ে ভর্ৎসন ।
কর্ণোৎপলে তাড়ে, করে মালায় বন্ধন ॥ ১৪৭ ॥

'adhira' nisthura-vakye karaye bhartsana

karnotpale tade, kare malaya bandhana

SYNONYMS

adhira-the restless heroine; nisthura-vakye-by cruel words; karaye-does; bhartsana-chastisement; karna-utpale tade-pulls the ear; kare-does; malaya-with a garland; bandhana-binding.

TRANSLATION

"The restless heroine, however, sometimes chastises her lover with cruel words, sometimes pulls his ear and sometimes binds him with a flower garland.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/14/147