caliya aila ratha 'balagandi'-sthane
jagannatha ratha rakhi' dekhe dahine vame
caliya—moving; aila—came; ratha—the car; balagandi-sthane—at the place known as Balagandi; jagannatha—Lord Jagannatha; ratha—car; rakhi'-after stopping; dekhe—sees; dahine vame—left and right.
When they reached the place called Balagandi, Lord Jagannatha stopped His car and began to look left and right.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/13/193