tahan nrtya kari' jagannatha age aila
jagannatha dekhi' nrtya karite lagila
tahan—there; nrtya kari'-after performing the dance; jagannatha—of Lord Jagannatha; age—in front; aila—appeared; jagannatha dekhi'-seeing Lord Jagannatha; nrtya—dancing; karite—to perform; lagila—began.
After finishing the dance before Lord Baladeva and Subhadra, Sri Caitanya Mahaprabhu came before Lord Jagannatha's car. Upon seeing Lord Jagannatha, He began to dance again.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/13/192