পাছে পাছে চলি' যায় আর ভক্তগণ ।
উত্কণ্ঠাতে গেলা সব জগন্নাথ-ভবন ॥ ২০৯ ॥
pache pache cali' yaya ara bhakta-gana
utkanthate gela saba jagannatha-bhavana
pache pache-following; cali' yaya-walk; ara-other; bhakta-gana-devotees; utkanthate-in great anxiety; gela-they went; saba-all; jagannatha-bhavana-in the temple of Lord Jagannatha.
With great anxiety all the other devotees followed them into the temple of Lord Jagannatha.