প্রভুর আগে পুরী, ভারতী, - দুঁহার গমন ।
স্বরূপ, অদ্বৈত, - দুঁহের পার্শ্বে দুইজন ॥ ২০৮ ॥
prabhura age puri, bharati,-duṅhara gamana
svarupa, advaita,-duṅhera parsve dui-jana
prabhura age-in front of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; puri-Paramananda Puri; bharati-Brahmananda Bharati; duṅhara gamana-first they went; svarupa-Svarupa Damodara; advaita-Advaita Acarya; duṅhera-of both; parsve-on the two sides; dui-jana-two persons.
When Sri Caitanya Mahaprabhu went toward the temple, Paramananda Puri and Brahmananda Bharati walked in front of Him, and at His two sides walked Svarupa Damodara and Advaita Acarya.