guru-thani ajna magi' aila nilacale
guru-thani—from his spiritual master; ajna magi'—asking permission; aila—came; nilacale—to Jagannatha Puri; ratri-dine—day and night; krsna-prema-ananda—by ecstatic love of Krsna; vihvale—overwhelmed.
After taking permission from his sannyasa-guru, Svarupa Damodara went to Nilacala and accepted the shelter of Sri Caitanya Mahaprabhu. Then all day and night, in ecstatic love of Krsna, he enjoyed transcendental mellows in the loving service of the Lord.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/10/109