বিনা দানে এত লোক যাঁর পাছে হয় ।
সেই ত' গোসাঞা, ইহা জানিহ নিশ্চয় ॥ ১৬৯ ॥
vina dane eta loka yaṅra pache haya
sei ta' gosana, iha janiha niscaya
vina-without; dane-charity; eta-so many; loka-persons; yaṅra-whom; pache-after; haya-become; sei ta'-He certainly; gosana-a prophet; iha-this; janiha-know; niscaya-surely.
"Such a person, who is followed by so many people without giving them charity, must be a prophet. I can surely understand this fact."