Madhya 1.170

TEXT 170

TEXT

কাজী, যবন ইহার না করিহ হিংসন ।
আপন-ইচ্ছায় বুলুন, যাহাঁ উঁহার মন ॥ ১৭০ ॥

kaji, yavana ihara na kariha himsana

apana-icchaya buluna, yahaṅ uṅhara mana

SYNONYMS

kaji-magistrate; yavana-Mohammedan; ihara-of Him; na-do not; kariha-make; himsana-jealousy; apana-icchaya-at His own will; buluna-let Him go; yahaṅ-wherever; uṅhara-of Him; mana-mind.

TRANSLATION

The Mohammedan King ordered the magistrate: "Do not disturb this Hindu prophet out of jealousy. Let Him do His own will wherever He likes."

PURPORT

Even a Mohammedan king could understand Sri Caitanya Mahaprabhu's transcendental position as a prophet; therefore He ordered the local magistrate not to disturb Him but to let Him do whatever He liked.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/1/170