'ক্রমে ক্রমে দিমু, আর যত কিছু পারি ।
অবিচারে প্রাণ লহ, - কি বলিতে পারি ?' ৫৩ ॥ ৫৩ ॥
'krame krame dimu, ara yata kichu pari
avicare prana laha,-ki balite pari?'
krame krame-gradually; dimu-I shall pay; ara-more; yata-as much; kichu-any; pari-I can; avicare-without consideration; prana laha-you take my life; ki balite pari-what can I say.
"I shall gradually pay the balance as I can. Without consideration, however, you were going to take my life. What can I say?"