মিশ্র কহে, "কৌড়ি ছাড়িবা, - নহে প্রভুর মনে ।
কৌড়ি ছাড়িলে প্রভু কদাচিৎ দুঃখ মানে ।।" ১০১ ।। ॥ ১০১ ॥
misra kahe, "kaudi chadiba,-nahe prabhura mane
kaudi chadile prabhu kadacit duhkha mane"
misra kahe-Kasi Misra said; kaudi chadiba-you will excuse all dues; nahe-is not; prabhura mane-the thought of Sri Caitanya Mahaprabhu; kaudi chadile-if you excuse all the dues; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; kadacit-certainly; duhkha mane-will be sorry.
Kasi Misra said, "Excusing Gopinatha Pattanayaka of all his debts will not make the Lord happy, for that is not His intention."