raja kahe, "kaudi chadimu,--iha na kahiba
sahaje mora priya ta'ra,--iha janaiba
raja kahe—the King said; kaudi chadimu—I shall excuse all the dues; iha—this; na kahiba—do not speak; sahaje—naturally; mora priya—my dear friends; ta'ra—they; iha—this; janaiba—let Him know.
The King said, "I shall absolve Gopinatha Pattanayaka of all his debts, but don't speak of this to the Lord. Simply let Him know that all the family members of Bhavananda Raya and Gopinatha Pattanayaka are naturally my dear friends.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/9/102