একদিন প্রাতঃকালে আইলা প্রভুর ঘর ।
পিপীলিকা দেখি' কিছু কহেন উত্তর ॥ ৪৮ ॥
eka-dina pratah-kale aila prabhura ghara
pipilika dekhi' kichu kahena uttara
eka-dina-one day; pratah-kale-in the morning; aila-came; prabhura ghara-to the place of Sri Caitanya Mahaprabhu; pipilika dekhi'-seeing many ants; kichu kahena uttara-began to say something critical.
One day Ramacandra Puri came in the morning to the abode of Sri Caitanya Mahaprabhu. Seeing many ants, he said something to criticize the Lord.