রঘুনাথ সেই শিলা-মালা যবে পাইলা ।
গোসাঞির অভিপ্রায় এই ভাবনা করিলা ॥ ৩০৬ ॥
raghunatha sei sila-mala yabe paila
gosanira abhipraya ei bhavana karila
raghunatha-Raghunatha dasa Gosvami; sei sila-that stone; mala-garland; yabe-when; paila-he got; gosanira-of Sri Caitanya Mahaprabhu; abhipraya-intention; ei-this; bhavana karila-he thought.
When Raghunatha dasa received from Sri Caitanya Mahaprabhu the stone and the garland of conchshells, he could understand the Lord's intention. Thus he thought as follows.