tabe asta-kaudira khaja kare samarpana
svarupa-ajnaya govinda taha kare samadhana
tabe—then; asta-kaudira—costing eight kaudis; khaja—the sweetmeat named khaja; kare samarpana—offers; svarupa-ajnaya—by the order of Svarupa Damodara; govinda—the personal servant of Sri Caitanya Mahaprabhu; taha—that; kare samadhana—arranges.
Raghunatha dasa then began offering the costly sweetmeats known as khaja, which Govinda, following the order of Svarupa Damodara, would supply.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/6/305