তবে অষ্ট-কৌড়ির খাজা করে সমর্পণ ।
স্বরূপ-আজ্ঞায় গোবিন্দ তাহা করে সমাধান ॥ ৩০৫ ॥
tabe asta-kaudira khaja kare samarpana
svarupa-ajnaya govinda taha kare samadhana
tabe-then; asta-kaudira-costing eight kaudis; khaja-the sweetmeat named khaja; kare samarpana-offers; svarupa-ajnaya-by the order of Svarupa Damodara; govinda-the personal servant of Sri Caitanya Mahaprabhu; taha-that; kare samadhana-arranges.
Raghunatha dasa then began offering the costly sweetmeats known as khaja, which Govinda, following the order of Svarupa Damodara, would supply.