Antya 6.285
TEXT 285
|
TEXT
তথাহি - কিমর্থময়মাগচ্ছতি, অয়ং দাস্যতি, অনেন দত্তময়-মপরঃ ।
সমেত্যয়ং দাস্যতি, অনেনাপি ন দত্তমন্যঃ সমেষ্যতি, স দাস্যতি ইত্যাদি ॥ ২৮৫ ॥ kim artham ayam agacchati, ayam dasyati, anena dattam ayam
aparaḥ. samety ayam dasyati, anenapi na dattam anyaḥ samesyati, sa dasyati ity adi. SYNONYMS
kim artham-why; ayam-this person; agacchati-is coming; ayam-this person; dasyati-will give; anena-by this person; dattam-given; ayam-this; aparaḥ-other; sameti-comes near; ayam-this person; dasyati-will give; anena-by this person; api-also; na-not; dattam-given; anyaḥ-another; samesyati-will come near; saḥ-he; dasyati-will give; iti-thus; adi-and so on.
TRANSLATION
" 'Here is a person coming near. He will give me something. This person gave me something last night. Now another person is coming near. He may give me something. The person who just passed did not give me anything, but another person will come, and he will give me something.' Thus a person in the renounced order gives up his neutrality and depends on the charity of this person or that. Thinking in this way, he adopts the occupation of a prostitute.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/6/285
|