ছত্রে যাই যথা-লাভ উদর-ভরণ ।
অন্য কথা নাহি, সুখে কৃষ্ণসঙ্কীর্তন ।।" ২৮৬ ।। ॥ ২৮৬ ॥
chatre yai yatha-labha udara-bharana
anya katha nahi, sukhe krsna-saṅkirtana"
chatre yai-going to the booth for free food distribution; yatha-labha-with whatever is obtained; udara-bharana-filling the belly; anya-other; katha-talk; nahi-there is not; sukhe-happily; krsna-saṅkirtana-chanting the Hare Krsna maha-mantra.
"If one goes to the booth where free food is distributed and fills his belly with whatever he obtains, there is no chance of further unwanted talk, and one can very peacefully chant the Hare Krsna maha-mantra."