ছত্রে যাই যথা-লাভ উদর-ভরণ ।
অন্য কথা নাহি, সুখে কৃষ্ণসঙ্কীর্তন ।।" ২৮৬ ।। ॥ ২৮৬ ॥
chatre yai yatha-labha udara-bharana
anya katha nahi, sukhe krsna-saṅkirtana"
chatre yai-going to the booth for free food distribution; yatha-labha-with whatever is obtained; udara-bharana-filling the belly; anya-other; katha-talk; nahi-there is not; sukhe-happily; krsna-saṅkirtana-chanting the Hare Krsna maha-mantra.