মহাপ্রভুর আগে, আর দেখি' জগন্নাথ ।
রথে দেহ ছাড়িমু, - এই পরম-পুরুষার্থ ।।' ১২ ।। ॥ ১২ ॥
mahaprabhura age, ara dekhi' jagannatha
rathe deha chadimu,-ei parama-purusartha'
mahaprabhura age-in front of Sri Caitanya Mahaprabhu; ara-and; dekhi' jagannatha-after seeing Lord Jagannatha; rathe-under the cart; deha chadimu-I shall give up this body; ei-this; parama-purusa-artha-the highest benediction of life.
"After seeing Lord Jagannatha, I shall give up my body under the wheel of the cart in the presence of Sri Caitanya Mahaprabhu. This will be the highest benediction of my life."