জগন্নাথ রথযাত্রায় হইবেন বাহির ।
তাঁর রথ-চাকায় ছাড়িমু এই শরীর ॥ ১১ ॥
jagannatha ratha-yatraya ha-ibena bahira
taṅra ratha-cakaya chadimu ei sarira
jagannatha ratha-yatraya-on the occasion of the car festival of Lord Jagannatha; ha-ibena bahira-He will be out; taṅra-of Him; ratha-cakaya-under the wheel of the cart; chadimu-I shall give up; ei sarira-this body.
"During the Ratha-yatra festival, when Lord Jagannatha comes out of the temple, I shall give up this body under the wheel of His cart.