তাতে যদি এই দেহ, ভাল-স্থানে দিয়ে ।
দুঃখ-শান্তি হয় আর সদ্গতি পাইয়ে ॥ ১০ ॥
tate yadi ei deha bhala-sthane diye
duhkha-santi haya ara sad-gati paiye
tate-therefore; yadi-if; ei-this; deha-body; bhala-sthane-in a good place; diye-I sacrifice; duhkha-santi-appeasement of unhappiness; haya-there is; ara-and; sat-gati-good destination; paiye-I get.
"Therefore if I sacrifice this body in a good place, my unhappiness will be mitigated, and I shall attain an exalted destination.