জ্যোৎস্নাবতী রাত্রি, দশ দিক্ সুনির্মল ।
গঙ্গার লহরী জ্যোত্স্নায় করে ঝল-মল ॥ ২৩০ ॥
jyotsnavati ratri, dasa dik sunirmala
gaṅgara lahari jyotsnaya kare jhala-mala
jyotsnavati-full of moonlight; ratri-the night; dasa dik-ten directions; sunirmala-very clear and bright; gaṅgara lahari-the waves of the Ganges; jyotsnaya-in the moonlight; kare jhala-mala-appear dazzling.
The night was full of moonlight, which made the waves of the Ganges look dazzling. All directions were clear and bright.