Antya 2.48-49

TEXTS 48-49

TEXT

আচম্বিতে নৃসিংহানন্দ তাহাঁই আইলা ।
দুঁহে তাঁরে মিলি' তবে স্থানে বসাইলা ॥ ৪৮ ॥

acambite nrsimhananda tahaṅi aila

duṅhe taṅre mili' tabe sthane vasaila

duṅhe duhkhi dekhi' tabe kahe nrsimhananda

'toma duṅhakare kene dekhi nirananda?'

SYNONYMS

acambite-all of a sudden; nrsimhananda-Nrsimhananda; tahaṅi aila-came there; duṅhe-Sivananda and Jagadananda; taṅre-him; mili'-meeting; tabe-then; sthane vasaila-caused to sit; duṅhe-both; duhkhi-unhappy; dekhi'-seeing; tabe-then; kahe nrsimhananda-Nrsimhananda began to speak; toma duṅhakare-both of you; kene-why; dekhi-I see; nirananda-unhappy.

TRANSLATION

Suddenly Nrsimhananda arrived, and Jagadananda and Sivananda arranged for him to sit near them. Seeing them both so unhappy, Nrsimhananda inquired, "Why do I see that you are both despondent?"

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/2/48-49