এইমত মাস গেল, গোসাঞি না আইলা ।
জগদানন্দ, শিবানন্দ দুঃখিত হইলা ॥ ৪৭ ॥
ei-mata masa gela, gosani na aila
jagadananda, sivananda duhkhita ha-ila
ei-mata-in this way; masa gela-the month passed; gosani na aila-Sri Caitanya Mahaprabhu did not come; jagadananda-Jagadananda; sivananda-Sivananda; duhkhita ha-ila-became very unhappy.
As the month passed but Sri Caitanya Mahaprabhu did not come, Jagadananda and Sivananda became most unhappy.