এইমত মহাপ্রভু রাত্রি-দিবসে ।
প্রেমসিন্ধু-মগ্ন রহে, কভু ডুবে, ভাসে ॥ ৭৭ ॥
ei-mata mahaprabhu ratri-divase
prema-sindhu-magna rahe, kabhu dube, bhase
ei-mata-in this way; mahaprabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; ratri-divase-day and night; prema-sindhu-magna rahe-remains merged in the ocean of love of Krsna; kabhu dube-sometimes drowns; bhase-floats.
Sri Caitanya Mahaprabhu in this way stayed immersed day and night in an ocean of ecstatic love for Krsna. Sometimes He was submerged, and sometimes He floated.