Antya 19.53
TEXT 53
|
TEXT
এইমত গৌর-রায়, বিষাদে করে হায় হায়, 'হা হা কৃষ্ণ, তুমি গেলা কতি ?' গোপীভাব হৃদয়ে, তার বাক্যে বিলাপয়ে, 'গোবিন্দ দামোদর মাধবেতি' ॥ ৫৩ ॥
ei-mata gaura-raya, visade kare haya haya,
'ha ha krsna, tumi gela kati?'
gopi-bhava hrdaye, tara vakye vilapaye,
'govinda damodara madhaveti'
SYNONYMS
ei-mata-in this way; gaura-raya-Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; visade-in lamentation due to separation; kare haya haya-always says "alas, alas"; ha ha krsna-oh, oh Krsna; tumi gela kati-where have You gone; gopi-bhava hrdaye-with the ecstatic love of the gopis in His heart; tara vakye-in their words; vilapaye-He laments; govinda damodara madhava-O Govinda, O Damodara, O Madhava; iti-thus.
TRANSLATION
In this way, Sri Caitanya Mahaprabhu lamented in the mood of separation, "Alas, alas! O Krsna, where have You gone?" Feeling in His heart the ecstatic emotions of the gopis, Sri Caitanya Mahaprabhu agonized in their words, saying, "O Govinda! O Damodara! O Madhava!"
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/19/53
|