Antya 18.84

TEXT 84

TEXT

সখি হে, দেখ কৃষ্ণের জলকেলি-রঙ্গে ।
কৃষ্ণ মত্ত করিবর, চঞ্চল কর-পুষ্কর, গোপীগণ করিণীর সঙ্গে ।। ৮৪ ।। ধ্রু ।। ॥ ৮৪ ॥

sakhi he, dekha krsnera jala-keli-raṅge

krsna matta kari-vara, cancala kara-puskara,

gopi-gana karinira saṅge

SYNONYMS

sakhi he-O my dear friends; dekha-just see; krsnera-of Lord Krsna; jala-keli-of the pastimes in the water; raṅge-the sporting mood; krsna-Lord Krsna; matta-maddened; kari-vara-chief elephant; cancala-restless; kara-puskara-lotus palms; gopi-gana-the gopis; karinira-of the she-elephants; saṅge-in the company.

TRANSLATION

"My dear friends, just see Lord Krsna's sporting pastimes in the water. Krsna's restless palms resemble lotus flowers. He is just like a chief of mad elephants, and the gopis who accompany Him are like she-elephants.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/18/84