Antya 18.28

TEXT 28

TEXT

যমুনার ভ্রমে প্রভু ধাঞা চলিলা ।
অলক্ষিতে যাই' সিন্ধু-জলে ঝাঁপ দিলা ॥ ২৮ ॥

yamunara bhrame prabhu dhana calila

alaksite yai' sindhu-jale jhaṅpa dila

SYNONYMS

yamunara bhrame-by mistaking for the Yamuna; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; dhana calila-began to run very swiftly; alaksite-without being seen; yai'-going; sindhu-jale-into the water of the sea; jhaṅpa dila-He jumped.

TRANSLATION

Mistaking the sea for the Yamuna, the Lord ran swiftly and jumped into the water, unseen by the others.