eka narikela nana-jati, eka amra nana bhati,
panasa, kharjura, kamala, naranga, jama, santara,
draksa, badama, meoya yata ara
eka—one item; narikela—coconut; nana-jati—of many varieties; eka—one; amra—mango; nana bhati—of many different qualities; kala—banana; koli—berries; vividha-prakara—of different varieties; panasa—jackfruit; kharjura—dates; kamala—tangerines; naranga—oranges; jama—blackberries; santara—another type of tangerine; draksa—grapes; badama—almonds; meoya—dried fruits; yata—as many as there are; ara—and.
"Among the fruits were many varieties of coconut and mango, bananas, berries, jackfruits, dates, tangerines, oranges, blackberries, santaras, grapes, almonds and all kinds of dried fruit.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/18/104