Antya 18.104

TEXT 104

TEXT

এক নারিকেল নানা-জাতি, এক আম্র নানা ভাতি, কলা, কোলি - বিবিধপ্রকার ।
পনস, খর্জুর, কমলা, নারঙ্গ, জাম, সন্তরা, দ্রাক্ষা, বাদাম, মেওয়া যত আর ॥ ১০৪ ॥

eka narikela nana-jati, eka amra nana bhati,

kala, koli-vividha-prakara

panasa, kharjura, kamala, naraṅga, jama, santara,

draksa, badama, meoya yata ara

SYNONYMS

eka-one item; narikela-coconut; nana-jati-of many varieties; eka-one; amra-mango; nana bhati-of many different qualities; kala-banana; koli-berries; vividha-prakara-of different varieties; panasa-jackfruit; kharjura-dates; kamala-tangerines; naraṅga-oranges; jama-blackberries; santara-another type of tangerine; draksa-grapes; badama-almonds; meoya-dried fruits; yata-as many as there are; ara-and.

TRANSLATION

"Among the fruits were many varieties of coconut and mango, bananas, berries, jackfruits, dates, tangerines, oranges, blackberries, santaras, grapes, almonds and all kinds of dried fruit.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/18/104