Antya 18.103

TEXT 103

TEXT

উত্তম সংস্কার করি', বড় বড় থালী ভরি', রত্ন-মন্দিরে পিণ্ডার উপরে ।
ভক্ষণের ক্রম করি', ধরিয়াছে সারি সারি, আগে আসন বসিবার তরে ॥ ১০৩ ॥

uttama samskara kari', bada bada thali bhari',

ratna-mandire pindara upare

bhaksanera krama kari', dhariyache sari sari,

age asana vasibara tare

SYNONYMS

uttama-topmost; samskara-cleaning; kari'-doing; bada bada-big; thali-plates; bhari'-filling up; ratna-mandire-in the house of jewels; pindara upare-on the platform; bhaksanera krama kari'-making arrangements for eating; dhariyache-have kept; sari sari-one after another; age-in front; asana-sitting place; vasibara tare-to sit down.

TRANSLATION

"The gopis peeled all the fruits and placed them together on large plates on a platform in the jeweled cottage. They arranged the fruit in orderly rows for eating, and in front of it they made a place to sit.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/18/103