ঐছে বিচিত্র ক্রীড়া করি', তীরে আইলা শ্রীহরি, সঙ্গে লঞা সব কান্তাগণ ।
গন্ধ-তৈল-মর্দন, আমলকী-উদ্বর্তন, সেবা করে তীরে সখীগণ ॥ ১০০ ॥
aiche vicitra krida kari', tire aila sri-hari,
saṅge lana saba kanta-gana
gandha-taila-mardana, amalaki-udvartana,
seva kare tire sakhi-gana
aiche-such; vicitra-wonderful; krida-pastimes; kari'-performing; tire-on the bank; aila-arrived; sri-hari-Lord Sri Krsna; saṅge-with Him; lana-taking; saba kanta-gana-all the beloved gopis; gandha-scented; taila-oil; mardana-massaging; amalaki-of the amalaki fruit; udvartana-annointing with paste; seva kare-render service; tire-on the bank of the Yamuna; sakhi-gana-all the gopis.