punarapi kaila snana, suska-vastra paridhana,
ratna-mandire kaila agamana
vrnda-krta sambhara, gandha-puspa-alankara,
vanya-vesa karila racana
punarapi—again; kaila—took; snana—bath; suska-vastra—dry cloth; paridhana—putting on; ratna-mandire—in a small house of jewels; kaila—did; agamana—arrival; vrnda-krta—arranged by the gopi Vrnda; sambhara—all kinds of articles; gandha-puspa-alankara—scented flowers and ornaments; vanya-vesa—forest dress; karila—did; racana—arrangement.
"Then they all bathed again, and after putting on dry clothing, they went to a small jeweled house, where the gopi Vrnda arranged to dress them in forest clothing by decorating them with fragrant flowers, green leaves and all kinds of other ornaments.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/18/101
Previous: Antya 18.100 Next: Antya 18.102