Antya 18.99

TEXT 99

TEXT

অতিশয়োক্তি, বিরোধাভাস, দুই অলঙ্কার প্রকাশ, করি' কৃষ্ণ প্রকট দেখাইল ।
যাহা করি' আস্বাদন, আনন্দিত মোর মন, নেত্র-কর্ণ-যুগ্ম জুড়াইল ॥ ৯৯ ॥

atisayokti, virodhabhasa, dui alaṅkara prakasa,

kari' krsna prakata dekhaila

yaha kari' asvadana, anandita mora mana,

netra-karna-yugma judaila

SYNONYMS

atisaya-ukti-exaggerated language; virodha-abhasa-incongruent analogy; dui alaṅkara-two metaphors; prakasa-manifestations; kari'-making; krsna-Lord Krsna; prakata-exhibited; dekhaila-showed; yaha-which; kari' asvadana-tasting; anandita-pleased; mora mana-My mind; netra-karna-of eyes and ears; yugma-the couples; judaila-became satisfied.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu continued, "In His pastimes, Krsna displayed the two ornaments of hyperbole and reverse analogy. Tasting them brought gladness to My mind and fully satisfied My ears and eyes.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/18/99