|
TEXT 40
nadaj-jalada-nisvanah sravana-karsi-sac-chinjitah
sanarma-rasa-sucakaksara-padartha-bhangy-uktikah
ramadika-varangana-hrdaya-hari-vamsi-kalah
sa me madana-mohanah sakhi tanoti karna-sprham
SYNONYMS
nadatresounding; jaladathe cloud; nisvanahwhose voice; sravanathe ears; karsiattracting; sat-sinjitahthe tinkling of whose ornaments; sa-narmawith deep meaning; rasa-sucakajoking; aksaraletters; pada-arthameanings; bhangiindications; uktikahwhose talk; rama-adikabeginning with the goddess of fortune; vara-anganaof beautiful women; hrdaya-hariattracting the hearts; vamsi-kalahthe sound of whose flute; sahthat; meMy; madana-mohanahMadana-mohana; sakhiMy dear friend; tanotiexpands; karna-sprhamthe desire of the ears.
TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu continued, "My dear friend, the Supreme Personality of Godhead, Krsna, has a voice as deep as a cloud resounding in the sky. With the tinkling of His ornaments, He attracts the ears of the gopis, and with the sound of His flute He attracts even the goddess of fortune and other beautiful women. That Personality of Godhead, known as Madana-mohana, whose joking words carry many indications and deep meanings, is increasing the lusty desires of My ears.'
PURPORT
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/17/40 Previous: Antya 17.39 Next: Antya 17.41
|