অধরের এই রীতি, আর শুন কুনীতি, সে অধর-সনে যার মেলা ।
সেই ভক্ষ্য-ভোজ্য-পান, হয় অমৃত-সমান, নাম তার হয় 'কৃষ্ণ-ফেলা' ॥ ১৩০ ॥
adharera ei riti, ara suna kuniti,
sei bhaksya-bhojya-pana, haya amrta-samana,
nama tara haya 'krsna-phela'
adharera-of the lips; ei-this; riti-policy; ara-other; suna-hear; kuniti-injustices; se-those; adhara-lips; sane-with; yara-of which; mela-meeting; sei-those; bhaksya-eatables; bhojya-foods; pana-drink or betel; haya-become; amrta-samana-like nectar; nama-the name; tara-of those; haya-becomes; krsna-phela-the remnants of Krsna.
"That is the policy of these lips. Just consider the other injustices. Everything that touches those lips-including food, drink or betel-becomes just like nectar. It is then called krsna-phela, or remnants left by Krsna.