কুরুক্ষেত্রে দেখি' কৃষ্ণে ঐছে হৈল মন ।
'কাহাঁ কুরুক্ষেত্রে আইলাঙ, কাহাঁ বৃন্দাবন ?' ৩৪ ।। ॥ ৩৪ ॥
kuruksetre dekhi' krsne aiche haila mana
'kahaṅ kuruksetre ailaṅa, kahaṅ vrndavana'
kuruksetre-in Kuruksetra; dekhi'-seeing; krsne-Lord Krsna; aiche-in that way; haila mana-became His mind; kahaṅ-where; kuruksetre ailaṅa-I have come to Kuruksetra; kahaṅ-where; vrndavana-Vrndavana.
When He saw the Deities, Lord Caitanya thought He was seeing Krsna in Kuruksetra. He wondered, "Have I come to Kuruksetra? Where is Vrndavana?"