prapta-ratna harana aiche vyagra ha-ila
visanna hana prabhu nija-vasa aila
prapta-ratna—the achieved jewel; harana—having lost; aiche—in that way; vyagra ha-ila—became very agitated; visanna hana—being morose; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; nija—own; vasa—to His residential place; aila—returned.
Lord Caitanya grew very agitated, like a person who has just lost a recently acquired jewel. Then He became very morose and returned home.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/14/35