এবে যদি স্ত্রীরে দেখি' প্রভুর বাহ্য হৈল ।
জগন্নাথ-সুভদ্রা-বলরামের স্বরূপ দেখিল ॥ ৩৩ ॥
ebe yadi strire dekhi' prabhura bahya haila
jagannatha-subhadra-balaramera svarupa dekhila
ebe-now; yadi-when; strire-the woman; dekhi'-seeing; prabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; bahya haila-there was external consciousness; jagannatha-Lord Jagannatha; subhadra-His sister, Subhadra; balaramera-and of His elder brother, Balarama; sva-rupa-forms; dekhila-saw.
After seeing the woman, the Lord's external consciousness returned, and He saw the original Deity forms of Lord Jagannatha, Subhadra and Lord Balarama.